AVIGNON OFF : Feu d’artifice théâtral
Le Conte d’hiver de Shakespeare. Mise en scène de Sandrine Anglade. Théâtre du Chêne noir à 12 heures 30, jusqu’au 25 juillet. Tél. : 04 90 86 74 87

Du théâtre comme on l’aime encore et toujours, hors des sentiers balisés de la mode et de la fausse intellectualité. Un théâtre qui en revient à son essence, celle d’un authentique artisanat, proche ici de celui des tréteaux. C’est le Conte d’hiver de Shakespeare, l’une des dernières pièces de l’auteur qui brasse allègrement avec beaucoup de bonheur différents registres d’écriture et de jeu, du tragique au comique, voire au clownesque, le tout dans une nouvelle traduction (et adaptation) de Clément Camar-Mercier qui, en matière shakespearienne, a depuis longtemps fait ses preuves et qui assume ici auprès de la metteuse en scène Sandrine Anglade la fonction de dramaturge. Le choix de mise en scène n’est pas fortuit et on repère vite dans la pièce tous les ingrédients qui ont nourris l’œuvre entière de l’auteur, presqu’en concentré et dans le désordre, avec scènes d’amour, d’amitié entre rois et reine, jalousie, coups de foudre, coups de théâtre incessants, bergers, résurrection finale, etc., le tout très habilement agencé, bien sûr, en navigation naturelle d’un registre à un autre, ce dont avec habileté Clément Camar-Mercier profite et fait même son miel. De la tension de la première partie de la pièce, aux bouffonneries de la pastorale, puis aux diverses retrouvailles et réconciliations et au « miracle » de la fin, tout est habilement cousu.
À charge pour Sandrine Anglade d’avoir géré avec une belle rigueur l’ensemble et les plus petits rouages de cette belle machinerie qui se donne, au plan de la scénographie signée Caty Olive, avec trois fois rien, juste quelques praticables manipulés par les acteurs eux-mêmes qui permettent de changer de lieu d’action pour la très belle et juste direction d’acteurs. Ils sont 7 sur le plateau avec la musicienne Nina Petit – car Sandrine Anglade a aussi travaillé (elle a même débuté dans ce secteur) l’art musical –. Héloïse Cholet, Damien Houssier, Laurent Montel, Sarah-Jane Sauvegrain, Florent Dorin, Rony Wolff sont les six autres très alertes interprètes, participent à la fête – c’en est une – dans de nombreux rôles et dans le juste tempo imprimé par la metteuse en scène qui tient son petit monde avec rigueur et doigté. La plupart d’entre eux ont d’ailleurs déjà travaillé avec elle, et notamment dans la Tempête du même Shakespeare, alors qu’elle a en prévision de poursuivre son exploration du monde du grand Will, puisqu’elle entend très vite s’attaquer à As you like it… toujours en complicité avec Clément Camar-Mercier et leur équipe de création. Pour un nouveau feu d’artifice ?
Photo : © Nadège Le Lézec
Dernières nouvelles