Metteur en scène, traducteur, universitaire

n°1 automne-hiver 1999

• L’Archipel de la culture européenne

n°2 printemps-été 2000

• La Mère au Berliner ensemble

n°4 printemps-été 2001

• L’Espace du théâtre et l’espace au théâtre

n°6 hiver 2002-2003

• Une épure

n°10 automne-hiver 2006

• Le metteur en scène
• Souvenir d’une révolution

n°11 automne-hiver 2007

• Grandeur et décadence du « Service public », et après : quoi ?

n°12 hiver-printemps 2008

• Dramaturgie de l’écoute dans Quartett et Cosi fan tutte

n°15 hiver 2009

• Chacun pour soi dans les eaux tièdes du management européen

n°17 hiver 2011

• À bâtons rompus

• Le théâtre, la culture, les festivals, l'Europe et l'euro

• Portfolio Gilles Aillaud

• France-Allemagne : traduire-mettre en scène

• Le théâtre du premier venu

• Portfolio Titina Maselli